MENU

なんとなく気になること、ゆる～くつぶやく日記ブログ

気になる情報スッキリブログ

気になる情報スッキリブログ

王谷晶ダガー賞本

2025年7月4日

[広告] 当サイトはアフィリエイト広告を利用しています

王谷晶タガー賞本

今朝、なんとなくつけたNHKのニュースで、私ははじめて「王谷晶（おうたにあきら）」さんという作家の存在と、彼女の作品『ババヤガの夜』を知りました。

正直、完全にノーマークでした。

そして、そのニュースの内容に思わずテレビの前で手が止まりました。

なんと王谷晶さんの小説が、日本人として初めて「ダガー賞」翻訳部門を受賞したというのです！

目次

ダガー賞って何？

「ダガー賞」とは、イギリス推理作家協会（CWA）が主催する権威ある文学賞で、1955年から続く老舗中の老舗。

推理・サスペンス・スリラー・スパイ小説などが対象で、アメリカの「エドガー賞」と並び称される国際的な賞です。

中でも「翻訳部門」は2006年から始まり、これまでも横山秀夫さんや東野圭吾さん、伊坂幸太郎さんなどが最終候補には残ってきましたが、日本人作家の受賞は今回が初。歴史的快挙です。

王谷晶『ババヤガの夜』ってどんな話？

タイトルからして只者ではない雰囲気を醸し出していますが、その内容も実にパワフル。

“恐ろしくけんかが強い女性”が主人公で、暴力団の会長の娘の護衛を任され、やがて二人の間に信頼が芽生えていくというストーリー。

暴力描写も多く、過激なセリフも目立つそうですが、その中に光るのは「女性同士の関係性」や「生きる希望」。テンポよく、かつ映画のような迫力で描かれる、女性たちのバディムービー的世界とのこと。

しかも翻訳者のサム・ベットさん曰く、「任侠映画とロードムービーを掛け合わせ、しかもそのルールを覆して未知の場所へ連れていく」作品なのだとか。もう、読むしかないです。

王谷晶さんの性別は？どんな人？

ここでふと気になったのが「王谷晶さんって、女性？男性？」ということ。名前だけでは判断がつかないな……と思って調べてみると、女性でした。

東京生まれの44歳。元はゲームのシナリオライターだったそうで、今では恋愛・家族・SF・エッセイなど多彩なジャンルで執筆。

今回の受賞作も、「ミステリー専門ではない」という王谷さんならではのジャンル横断的な魅力が評価されたようです。

本人のコメントにもそのスタンスが表れています。

「あいまいであることは私の作家としてのテーマそのものです。自分のあいまいさを受け入れ、他人のあいまいさを認めることが世の中をよりよくすると信じています」

とても柔らかく、でも芯のある言葉。惹かれます。

アマゾンで見てみる

世界で評価される日本の女性作家たち

実はここ数年、海外の文学賞で日本の女性作家たちが高い評価を受けています。

多和田葉子さん、柳美里さん、小川洋子さん、川上未映子さん……そして今回の王谷晶さん。

彼女たちの作品には、共通してフェミニズム的な視点や、抑圧への抵抗、人間関係の再定義といったテーマが内包されています。

それがいま、保守化が進む世界の中で、読む者の心に響いているのかもしれません。

まとめ：今すぐ読みたい『ババヤガの夜』

王谷晶さんの『ババヤガの夜』、まだ未読の方（私も含めて）はこの週末にぜひ手に取ってみてはいかがでしょうか。
翻訳版も気になるところですが、まずは原作から。

「ダガー賞」という世界の舞台で光った、ある女性作家の言葉と物語に、私はすっかり惹かれてしまいました。

『ババヤガの夜』のタイトルに登場する「ババヤガ」とは、スラヴ神話の魔女の名前なんだそうです。

ヤクザ×魔女モチーフ、これは面白くないわけがない……！

おすすめ

ババヤガの夜【電子書籍】[ 王谷晶 ]

ババヤガの夜【電子書籍】[ 王谷晶 ]

748円(税込)【送料込】

楽天Kobo電子書籍ストア

＜p＞世界最高峰のミステリー文学賞＜br /＞英国推理作家協会賞　ダガー賞　翻訳小説部門＜br /＞受賞作＜/p＞＜p＞世界が息を呑んだ最狂のシスター・バイオレンス・アクション！＜/p＞＜p＞ロサンゼルス・タイムズ「この夏読むべきミステリー5冊（2024年）」選出＜br /＞デイリー・テレグラフ「スリラー・オブ・ザ・イヤー」選出＜br /＞「クライム・フィクション・ラバー」最優秀翻訳

ババヤガの夜（河出文庫） [ 王谷晶 ]

ババヤガの夜（河出文庫） [ 王谷晶 ]

748円(税込)【送料込】

楽天ブックス

河出文庫王谷晶河出書房新社ババヤガノヨルオウタニ　アキラ発行年月：2023年05月09日ページ数：208p サイズ：文庫 ISBN：9784309419657 王谷晶（オウタニアキラ） 1981年東京都生まれ。著書に『完璧じゃない、あたしたち』、エッセイ『どうせカラダが目当てでしょ』『40歳だけど大人になりたい』など（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）お嬢さ

探偵小説には向かない探偵（集英社オレンジ文庫） [ 王谷晶 ]

探偵小説には向かない探偵（集英社オレンジ文庫） [ 王谷晶 ]

627円(税込)【送料込】

楽天ブックス

集英社オレンジ文庫王谷晶集英社ミステリーニワムカナイタンテイオウタニ,アキラ発行年月：2016年04月20日予約締切日：2016年04月15日ページ数：286p サイズ：文庫 ISBN：9784086800778 横丁の探偵、巣鴨で変な男に出会う／困窮の探偵、幽霊アパートで恐怖する／奔走の探偵、謎と真実を追いかけ回す鳴子佳生は祖父が遺した探偵事務所を継ぐも、依頼もなく事務所ビル

今日、終わりの部屋から【電子書籍】[ 王谷晶 ]

今日、終わりの部屋から【電子書籍】[ 王谷晶 ]

660円(税込)【送料込】

楽天Kobo電子書籍ストア

＜p＞取り壊し寸前のアパート・トネリコ荘。名前の由来でもある、庭に立つトネリコの木が怪しく光りはじめる。その日から、住人たちの生活が変わっていく。独居老人、日の目を見ないYouTuber、シングルマザー、毒親との関係に悩む女性、小説家志望の契約社員、やる気のないフリーター、日本人女性と同居するベトナム人女性、それぞれの抱える屈託が緩やかに解れていくーー。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお

君の六月は凍る【電子書籍】[ 王谷晶 ]

君の六月は凍る【電子書籍】[ 王谷晶 ]

1,601円(税込)【送料込】

楽天Kobo電子書籍ストア

＜p＞30年前に別れた君が凍死体で発見されたと聞き、わたしはあの町での君との記憶を呼び覚ます。わたしは忘れない、あの時、君があげた叫び声を──。名前につきまとう性別のニュアンスをあえて削ぎ落とす試みを、叙情豊かに描いて絶賛を浴びた傑作。「ベイビー、イッツ・お東京さま」併録。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない

怪談奇談（BL古典セレクション） [ 王谷晶 ]

怪談奇談（BL古典セレクション） [ 王谷晶 ]

1,870円(税込)【送料込】

楽天ブックス

BL古典セレクション王谷晶ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）左右社カイダンキダンオウタニ,アキラハーン,ラフカディオコイズミ,ヤクモ発行年月：2019年07月予約締切日：2019年06月25日ページ数：180p サイズ：全集・双書 ISBN：9784865282405 王谷晶（オウタニアキラ）東京都生まれ。小説家。著書に『探偵小説には向かない探偵』『あやかしリストランテ奇妙な客

君の六月は凍る [ 王谷晶 ]

君の六月は凍る [ 王谷晶 ]

1,650円(税込)【送料込】

楽天ブックス

王谷晶朝日新聞出版キミノロクガツハコオルオウタニアキラ発行年月：2023年06月07日予約締切日：2023年05月08日ページ数：184p サイズ：単行本 ISBN：9784022519085 君の六月は凍る／ベイビー、イッツ・お東京さま『完璧じゃない、あたしたち』『ババヤガの夜』ーそしてこの戦慄の物語へ。半私小説的作品「ベイビー、イッツ・お東京さま」を併録。本小説・エッセイ日本

カラダは私の何なんだ？【電子書籍】[ 王谷晶 ]

カラダは私の何なんだ？【電子書籍】[ 王谷晶 ]

847円(税込)【送料込】

楽天Kobo電子書籍ストア

＜p＞私は私を全肯定！髪は美しく、カラダはほっそり、爪は短くキレイに、子供は早く産んで……女のカラダにかけられた呪いを解く爆走エッセイ（『どうせカラダが目当てでしょ』改題）。文庫版書き下ろし収録。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。

あやかしリストランテ奇妙な客人のためのアラカルト（集英社オレンジ文庫） [ 王谷晶 ]

あやかしリストランテ奇妙な客人のためのアラカルト（集英社オレンジ文庫） [ 王谷晶 ]

605円(税込)【送料込】

楽天ブックス

奇妙な客人のためのアラカルト集英社オレンジ文庫王谷晶集英社集英社文庫オレンジ異人館画廊アヤカシリストランテオウタニ,アキラ発行年月：2015年04月17日予約締切日：2015年04月14日ページ数：252p サイズ：文庫 ISBN：9784086800181 雲や妖怪が見えてしまう霊感体質の鈴は、生霊にされてしまった叔父の斎が開いたあやかし向けレストランを手伝うことに。それば

他人屋のゆうれい【電子書籍】[ 王谷晶 ]

他人屋のゆうれい【電子書籍】[ 王谷晶 ]

1,900円(税込)【送料込】

楽天Kobo電子書籍ストア

＜p＞急死した伯父の部屋には人懐っこい隣人たちと「幽霊」が付いてきた！　長い内廊下でつながるアパートメゾン・ド・ミルでは、「ふつう」を外れた人が寄り添い生きる。文芸界最注目の著者・王谷晶が描く現代版長屋噺！＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。 ※このページからは注文できま

よかったらシェアしてね！

URLをコピーしました！

URLをコピーしました！

松太郎

仕事一筋で駆け抜けてきたベテランビジネスマンです。
大手デパートや広告メディア関連に勤務していました。
日々のニュースや経済動向をチェックしながら、気になるトレンドや話題を深掘りするのが趣味です。
ラジオを聴きながらウォーキングをしたり、たまにゴルフを楽しんだりしながら、ビジネスの視点を忘れずに世の中の動きを観察しています。「なるほど」と思える情報を発信していければと思っています。